анасыз

анасыз
1) прил.
а) без (не име́ющий) ма́тери (ма́мы) (ребёнок, дети, семьи); безматери́нский спец. (о детях, сиротах)

анасыз ятим - гел ятим, аналы ятим - гөл ятим — (посл.) сирота́ без ма́тери - сирота́ совсе́м, сирота́ при ма́тери - сирота́ в не́ге

анасызны кыз итмә, атасызны ул итмә — (посл.) не удочеря́й безма́терную, не усыновля́й безро́дного

б) без (не име́ющий) ма́тери (детёныш животного); безма́точный (пчелиная семья)
2) нареч. без ма́тери (матере́й) (остаться, расти, воспитываться, скучать)

анасыз үскән балалар — де́ти, вы́росшие без ма́тери

- анасыз күч
- анасыз корт
- анасыз умарта

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "анасыз" в других словарях:

  • патронат — Ата анасыз калган, чит гаиләләрдә асралучы балаларны дәүләт оешмалары тарафыннан тәрбиягә алу системасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ятим — 1. Атадан яки анадан, яисә икесеннән дә мәхрүм булган кечкенә бала яки яшүсмер. с. Ата анасыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»